Possibly the ceiling is not in the correct revit category? If the ceiling is for example in the category "generic model" some strange things will happen to the visibility of the view. Sometimes this can be solved by changing the visual style of the view to "Wireframe". Another option is to make the category generic models partially transparant via V/G overrides.

Translated to French:

Peut-être que le plafond n'est pas dans la bonne catégorie de Revit? Si le plafond est par exemple dans la catégorie "modèle générique" des choses étranges vont arriver à la visibilité de la vue. Parfois, cela peut être résolu en changeant le style visuel de la vue à "Wireframe". Une autre option consiste à rendre les modèles génériques de catégorie partiellement transparents via des substitutions V / G.