The answer by our French support team:

Pour le moment, si un équipement d'un fabricant n'apparaît pas dans notre base de données, vous avez la possibilité de modifier un équipement similaire sur mesure. 

Néanmoins, la nom de la gamme de produit n'est pas modifiable pour nos équipements. 

Effectivement, nous avons la possibilité de créer notre propre gamme de produit pour nos conduits. Or, les équipements ne sont pas influencés par cette gamme de produit créée. 

Par contre, il serait bénéfique d'avoir la possibilité de modifier la gamme de produit de nos équipements au moins sur la gamme indéfini, afin d'avoir plus de choix de modification. 

Ce point sera alors remonté à notre équipe de développement.