In de tekening waar u de kopie van het bestaande installatieschema wilt hebben doet u het volgende:

• in de nieuwe tekening gaat u naar beheren installaties zonder Huidige tekening of ander(e) bestand(en) aan te vinken (waar u normaal de installatieschema's maakt)
• In het venster van  installatie beheer klikt u rechts onderin op "Importeren"
• blader nu naar de tekening met het installatieschema dat u wilt importeren
• vink de kasten aan die u wilt importen en klik op OK
• pas de benamingen en schema's aan naar behoeven
• plaats het installatieschema in de tekening

Hopelijk is dit wat u bedoeld.

Om het schema te kopiëren naar een ander Revit project:

Omdat het schema is gegenereerd op een drafting view, kunt u deze kopiëren middels Control-c > Control-v. Ga naar de drafting view waar het schema is gegenereerd, kopieer deze en plak deze in een drafting view in het nieuwe project.

Van Revit naar Autocad:

Gebruik hiervoor SIF-bestanden. Ga in uw Revit-project naar de module Sterk-krachtstroom tabblad Tools. Kies hier voor "Genereren uittrekbestand voor beheren installatie". Sla het bestand op. In autocad, kunt u nu een schema genereren op basis van dit SIF-bestand.  

Dit is inderdaad wat ik bedoelde. Bedankt voor uw antwoord.